| |
|
 |
|
 1865 - Yes, date unknown
-
| Name |
Margaretha Dorothea WENCK |
| Birth |
9 Feb 1865 |
Dellweg, Dithmarschen, Holstein  [1] |
| Christening |
2 Apr 1865 |
Neuenkirchen, Dithmarschen, Holstein [1] |
- Taufregister Neuenkirehen (in Dithmarschen) 1865 Nr.19, geboren am 09.Febr., getauft am 02.Apr.1865 =
Margaretha Dorothea Wenck, ehel. Tochter des Dienstknechtes Herrmann Hinrich Wenck z. Z. in Heide, u. seiner Frau Meta Catharina, geb. Voss, z. Z. am Dellwege im Hause ihres Schwiegervaters des Einwohners u. Arbeiters Andreas Wenck, alt 27 Jahr (1. Kind).
Gevattern:«tab»
1.Wiebke Margaretha Frahm, Dienstmädchen in Heide, geb. aus Dörpling
2. Hans Hinrich Meggers, Dienstknecht am Dellwege, geb. aus Schlichting
3. Ehefrau Margaretha Catharina Dorothea Wenck, geb. Corpus das.
==TRANSLATION=
Baptismal register of the Evangelic Lutheran church in Neuenkirchen (in Dithmarschen) 1865 No.19, born on 09.Febr., baptized on 02.Apr.1865 =
Margaretha Dorothea Wenck, a legitimate daughter of the servant [as farmhand or labourer], Herrmann Hinrich Wenck at the present time in Heide, and of his wife Meta Catharina, nee Voss, at the present time at Dellwege in the house of her father-in-law and inhabitant Andreas Wenck.
[Age of the mother] 27 years old, first child.
Godparents:
1. Wiebke Margaretha Frahm, maidservant in Heide, a native from Dörpling
2. Hans Hinrich Meggers, servant at Dellwege, a native from Schlichting
3. the wife Margaretha Catharina Dorothea Wenck, nee Corpus, at that place.
|
| Gender |
Female |
| Death |
Yes, date unknown |
| Person ID |
I8734 |
Colston & Wenck families in Australia |
| Last Modified |
26 Jun 2012 |
-
-
| Sources |
- [S611] Voss, Hans-Peter, Neuenkirchen, Dithmarschen Parish Records, 2011 research, Register of Baptisms Neuenkirehen (in Dithmarschen) 1865 Nr.19.
|
|
|
|
